Celebrating Traffik-Free Chocolate in Spanish

La asociación Esclavitud XXI, con el fin de desarrollar la campaña de Stop the Traffik por un chocolate más justo, ha colgado en su página web (www.esclavitudxxi.org) una serie de recursos en castellano como pueden ser un libro de recetas buenísimas para preparar con chocolate de comercio justo, datos reales sobre la industria del chocolate, tiendas de comercio justo, pósteres, dinámicas, ideas, etc. Visítala y anímate a hacer algo entre tu grupo de amigos. Es una forma dulce de concienciar contra la trata y el tráfico de personas.

L’associació Esclavitud XXI, amb l’objectiu de desenvolupar la campanya de Stop the Traffik per una xocolata més justa, ha penjat en la seva pàgina web (www.esclavitudxxi.org) una sèrie de recursos en castellà i català com poden ser un llibre de receptes boníssimes per preparar amb xocolata de comerç just, dades reals sobre la indústria de la xocolata, botigues de comerç just, pòsters, dinàmiques, idees, etc. Visita-la i anima’t a fer alguna cosa en el teu grup de amics. És una forma ben dolça de conscienciar contra la trata i el tràfic de persones.

The Spanish association Esclavitud XXI (Slavery XXI), is trying to develop the Stop the Traffik chocolate campaign and has included in its website (www.esclavitudxxi.org) some resources in Spanish and Catalan such us a book of fair trade  chocolate recipes, real facts about the chocolate industry, fair trade shops, posters, activities, ideas, etc. Visit it and try to apply some of the ideas with your friends. It is a very sweet way to make people aware about human traffic.

Download the resources from http://www.esclavitudxxi.org/Chocolate/Chocolate.html. (I really hope someone is inspired to make me prawns with chocolate- it looks brilliant)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s